Jeremia 20:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Doleske kai mukas job man gar te merell an miri dakro per, jaake te wals miri dakro per har i mulengro kheer mange, un joi atchals hako tsiro an wawar koowa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Doleske kay moukas yob man gar te merell an miri dakro per, yaake te vals miri dakro per har i moulengro kheer mange, oun yoy ačals hako tsiro an vavar koova.

Jeremia 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 3:16

Palle tchiwans le man tel i phub har sau ternepen, hoi glan o tsiro mules boldo was. Palle woms paskedo har sawo tchawo, hoi o kham kek tsireske dikas.

Sikepaskro 6:3

Nai well i mursh, koleske wenn sheel tchawe boldo, un job djiwell bud bersha. Te wals lo jaake phuro un wals gar bachtelo pral o latchepen an peskro djipen, un leske wals witar kek paskepen kerdo, kolestar penau me: I ternepen, kai mulo boldo was, djal feteder har leske.

Jeremia 15:10

Me bibachtelo, hoske das miri dai mande o djipen? Hakeno dikell tchilatches ap mande. An o tselo them tchingrenn le ap mande. Ninna te patsom kekestar lowe, un kek patsas man lowe, praassell man hakeno.