Jakobo 3:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Dikenn ninna ap kol bare shiffe, kolen i sorelo ducho pral o baro pani tradell. Lengro rai anell len o tikno kashteha kote, kai job kamella.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Dikenn ninna ap kol bare shiffe, kolen i zorelo dourho pral o baro pani tradell. Lengro ray anell len o tikno kashteha kote, kay yob kamella.

Jakobo 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jona 1:4

Kote mukas o baro Dewel i sorelo phurdepen pral o baro pani te well, hoi jaake sorelo his, te kamas ko shiffo khetne te phagell.

Mateo 11:27

Lauter das miro dad an mire wasta. Kek djinella, koon o tchawo hi, har kokres o dad. Un kokres o tchawo djinella, koon o dad hi. Un o tchawo sikrell kolen, kai patsenn ap leste, koon o dad hi.

Mateo 8:24

Har jon ap o pani his, phurdas ap jek kopo i baro sorelo ducho pral o baro pani. Un o pani was diwjo, un djas pre te tele, un djas pral o bero wergel. Un o Jesus sowas.

Bičepangre 27:11

Ko baro lurdo shunas budeder ap koleste, kai ulerell ko shiffo un ap koleste, kai hi o rai pral ko shiffo, har ap o Pauleste.

Jakobo 3:3

Dikenn ap i graja! Te tchiwah mer lenge ko kotar saster an o mui, jaake nai anah mer len kote, kai mer kamah.

Jakobo 3:5

Jaake hi ninna mari tchip tikno un krell nai bare laba. Tumer djinenna, i tikni jag nai chatchrell i tselo weesh tele.