Hiob 3:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ I durkepangre mu praassenn ko diwes – kolla, kai haiwenn i bibacht pral i diwes win te rakrell, un kai nai djangrell o Leviatan pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ I dourkepangre mou praasenn ko dives – kolla, kay hayvenn i bibarht pral i dives vin te rakrell, oun kay nay djangrell o Leviatan pre.

Hiob 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Familjakro liil 35:25

Un o Jeremia giwas i ropaskri gili pral o Josia. Un i tsele gipangre, mursha har djuwja, giwan ropangre gilja pral o Josia bis ap kau diwes. Jaake well kowa gomme kau diwes kerdo an Israel. Kal tsele gilja hi tele tchinlo an o liil, hoi kharell: Ropangre gilja.

Hiob 3:7

Kek djuwel te well wawartchandes an koi rat, Kek te dell gole i bachtjatar an koi rat!

Hiob 3:9

Koi rati te atchell kalo, kek bolepaskri momeli djal pre taissarlakro. Koi rati mu dikell pal o diwes – un kowa well gar. O kham djal gar pre.

Hiob 41:1

Hakeno, kai patsell, te nai well lo sorleder har o Leviatan, hunte dikell dren, te djal kowa gar. Hi gar jaake, te perell kowa i darjatar ap i phub, kai dikell les?

Hiob 41:10

Te phurdell lo dran o nak, well tikno pani win, hoi dikell win har brishin an o kham. Leskre jaka hi lolo har o kham, hoi pre djal.

Hiob 41:25

Ap i phub hi kek wawar har job, jaake kerdo, te nai krell leske tchi daar.

Jesaja 27:1

Ap ko diwes lell o baro Dewel peskro baro sorelo charo, hoi jaake mishto tchinell, un dell o sapes mulo, hoi kharell Leviatan, awa, ko baro panjeskro sap, hoi ap o naashepen hi un mukell pes gar te taprell.

Amos 5:16

Un pral tumari doosh penell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub: Ap i tsele platse wenn ropaskre gilja shunlo, un ap i tsele dromma denn le gole: Hawi grecha, hawi grecha! Ninna i hache wenn dren gole dino, te rowenn le pral kolende, kai meran. Un lauter, kai ropaskre gilja haiwenn, wenn kharedo, te giwenn le ropaskre gilja!

Mateo 11:17

Mer bashram tumenge. Tumer khelan gar. Mer giwam mulengre gilja. Tumer rowan gar.

Markus 5:38

Un jon wan an o kheer kol pralstunestar. Un job dikas kote bud menshen, kai nashan kate un kote un rowan un dan bari gole.