Hiob 28:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ O mensho lell i momeli peha, te nai budrell lo tel i phub, un rodell kote an i barra, jaake dur har djala, pal kowa, hoi khatedo hi an o tamlepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ O mensho lell i momeli peha, te nay boudrell lo tel i phoub, oun rodell kote an i barra, yaake dour har djala, pal kova, hoy khatedo hi an o tamlepen.

Hiob 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 12:22

Job anell kowa glan, hoi khatedo his an o kalo telstunepen, un krell, te well o tamlepen diklo.

Hiob 28:2

Dur dran i phub lenn le saster win, un lolo saster dran i barra, hoi wenn tato kerdo, te well o lolo saster win.

Hiob 28:4

Dur krik fun kotar, kai menshe djiwenn, krenn le i gruba, hoi djal dur tele, kote kai kek mensho ap i raisa djal. Un pandenn pen ap i shello, un mukenn pen tele an koi gruba, dur krik i wawar menshendar.

Hiob 3:5

Mu well ko diwes pherdo kalepen un tamlepen! Kale wolke mu atchenn pral leste! Un o kham mu well kalo ap ko diwes, te well i menshenge bari daar!

Gosewe laba 2:4

Rode pal miro goswepen, har te rodals rup un i khatedo brawlepen!

Sikepaskro 1:13

Miri tseli djijeskri sorjah un goswepah rodom, te haiwap o tselo koowa, hoi ap i phub halauter kerdo wella. Hawo pharepen das o Dewel i menshende, te marenn le pen tele koleha.

Habakuk 2:13

O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, krell, te well jaake: Ko tselo koowa, kai budran pen i menshe dran wawar themma temerl, kowa well i jagatar tele chatchedo. Un koleske kol menshe pen tele maran, his tchitcheske.

Mateo 6:33

Mukenn o Debles o rai pral tumende te well, un krenn lauter, hoi job kamella! Un o Dewel dell tumen lauter, hoi tumen hunte well djipaske.

Louka 16:8

Un ko rai sharas ko chocheno budepaskres doleske, kai his lo gosewo.” “Un kowa hi tchatcho”, penas o Jesus, “kol menshe, kai prindjrenn o Debles gar, djan gosweder trujel i wawar menshentsa har kolla, kai djan ap o Debleskro drom.