Hiob 22:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Job nashell kote, kai o bolepen un i phub khetne wenn, un pesse wolke hi trul leste, jaake te nai dikell lo tchi.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Yob nashell kote, kay o bolepen oun i phoub khetne venn, oun pesse volke hi troul leste, yaake te nay dikell lo či.”

Hiob 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 26:9

Job khatrell peskri beshepaskri pal pesse wolke.

Hiob 34:22

Kek rat un kek kalepen hi jaake tamlo, te nai khatrans pen i tchilatche kote dren.

Debleskri gili 33:14

Job hi beshdo ap peskri rajeskri beshepaskri un dikell ap lauterende, kai ap i phub djiwenna.

Debleskri gili 97:2

Kale wolke hi trul leste trujel. Job hi i baro rai, kai djal pal o tchatchepen, un rakrell o tchatchepen win pral i menshende.

Jesaja 40:22

Job hi kowa, kai hi o rai pral i tseli phub. Un kolla, kai ap i phub djiwenn, hi glan leste har stepangre. Job hi kowa, kai tchiwas o bolepen pral i phub har i buchli plachta, har te krell jek i plachteno kheer, te nai djiwell lo dren.

Jeremia 23:24

Kek nai khatrell pes jaake tchorchanes, te dikau les gar, penell o baro Dewel. Kek platsa hi an o bolepen un ap i phub, kai me gar hom. penell o baro Dewel.

Amos 9:6

Job hi kowa, kai krell peskro kheer an o bolepen, un tchiwell peskro bolepaskro kheer pral i phub. Job dell o pani win gole dran o baro pani, un tchorell les ap i phub. Leskro lab hi ‘baro Dewel’.