Hiob 14:20 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Tu witsreh les tele, te stell lo buder gar pre. An o merepen hi leskro mui buder gar shukar. Tu bitchreh les krik – job well buder gar pale.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Tou vitsreh les tele, te stell lo bouder gar pre. An o merepen hi leskro mouy bouder gar shoukar. Tou bičreh les krik – yob vell bouder gar pale.

Hiob 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 14:14

Te merell i mensho, well lo palle pale djido? Palle bistroms, har djungeles mange kanna djal, un dikoms ap ko tsiro, kai mange feteder djal.

Hiob 2:12

Har dikan le les fun dural, prindjran le les gar buder pale. Un jon rowan phares. Un sorjah tserdas hakeno lendar peskre koola pestar tele, un kras len paash. Un jon witsran tchik pre un ap pengre sherja.

Hiob 20:7

well lo krik lino, un well pale tchik. Kek tsireske well lo buder hatslo. Un kolla, kai prindjran les putchenn palle: Kai hi lo?

Hiob 3:13

Te woms mulo, woms koi tchiddo, un sowoms, un woms pokones.

Hiob 4:20

An i tsalla djal lenge mishto, un rati merenn le, un hi buder gar koi. Un kek dell jak pre.

Sikepaskro 8:8

O menshes hi kek soor, te nai rikrell lo o phurdepen pre. Un les hi kek soor pral ko diwes, kai merell lo. Ninna glan o kurepen nai nashell peske kek. Un peskro tchilatcho koowa nai lell gar o tchilatches win dran i bibacht.

Ropaskre gilja 4:8

Kanna hi lengre sherja kalo har jagakri tchik. Kek prindjrell len buder ap o drom. Lengri hauta tserdas pes khetne ap lengre kokale, un hi truk har i kotar kasht.