Hiob 1:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Kowa rakras gomme, koi was i wawar un penas: “Tire mursh tchawe un tire tcha his pash o chapen beshdo, un pijan mool an o kheer pengro phureder phralestar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Kova rakras gomme, koy vas i vavar oun penas: “Tire morsh čave oun tire ča his pash o rhapen beshdo, oun piyan mool an o kheer pengro phoureder phralestar.

Hiob 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 13:28

O Absalom penas ap peskre lurde: “Denn jak! Te pijas pes o Amnon mato, un te penau me ap tumende: ‘Denn o Amnones khetne!’ palle denn les mulo! Ma trashenn! Me penom tumenge, te krenn kowa. Awenn tchatche mursha un krenn kowa kek trashah!”

Hiob 1:13

Ap jek diwes his o Hiobeskre tchawe khetne an o kheer kolestar, kai o phureder lendar hi. Un jon chan un pijan mool khetne.

Hiob 1:17

Har ko budepaskro gomme rakras, was i wawar un penas: “I Kaldearja wan ap triin rigja un peran pal tire khamele dren un lan len penge krik, un dan tire budepangren o chareha mulo. Un me nai nashom, me kokres, te nai penap kowa tuke.”

Hiob 1:19

Koi was i phurdepen dran o mulo tato them un das ap ko kheer ap leskre star rigja. Un ko kheer peras khetne pral kol terne menshende. Un jon meran. Un me nai nashom, me kokres, te nai penap kowa tuke.”

Hiob 1:4

Un leskre mursh tchawe, hakeno lendar, kras i baro chapen an peskro kheer ap peskro diwes. Un jon mukan pengre triin phenjen te well, te chan un pijenn le khetne.

Hiob 16:14

Jek dap pal i wawar dell lo an mande dren. Har i kurepaskro nashell lo ap mande.

Hiob 23:2

Ninna kau diwes rakrau me dran i dukedo dji. O Debleskro wast hi phares ap mande tchiddo, te hunte lap phares ducho.

Hiob 27:14

Te wenn leskre tchawe ninna bud, merenn bud lendar an o kurepen. Wawaren hi gar doha te chal.

Hiob 8:4

Tire tchawe kran, hoi tchilatches his glan leskre jaka. Doleske das lo len pengri phagi.

Debleskri gili 34:19

O baro Dewel hi pash kolende, kai lengro dji phagedo hi. Un kolenge, kai dikenn buder kek momeli an pengro djipen, hi lo ap i rig tardo.

Sikepaskro 9:2

Halauter hunte merenna. Kowa djal jaake jekeske har ko wawareske, koleske, kai shunell ap o Debleste har koleske, kai kamell tchi o Deblestar te djinell, koleske, kai krell o latchepen un koleske, kai krell o tchilatchepen, koleske, kai hi erligo un koleske, kai hi pale-tchiddo, koleske, kai chatchrell viechen o Debleske har koleske, kai chatchrell kek viechen leske. Jaake har o latcheske djal, jaake djal o tchilatcheske. Un kowa, kai dell pes sowel, koleske djal jaake har koleske, kai kamell pes gar sowel te dell.

Jesaja 28:19

Hako kopo, kai wenn le, taprenn le tumendar un anenn tumen krik, nai well ap o diwes un ninna an i rat. Te haiwans tumer, hoi shunenn, palle atchals tumenge o rakepen krik i trashatar.

Jeremia 51:31

Bitchepangre wenn haki rigjatar, jek pal o wawar, te penenn le o baro rajeske pral o foro Babilon: “Tiro foro was dren lino haki rigjatar.

Ropaskre gilja 1:12

Tumenge halauterenge, kai nashenn kate ap o drom, penau: Hadenn tumare jaka un dikenn! Hi jek dukepen har miro dukepen, hoi pral mande was? O baro Dewel anas les pral mande ap ko diwes, kai leskri soreli choli pral mande was.