Esra 8:34 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁴ Hako kotar, hoi lende dam, was ap i waga tchiddo un an i liil tchinlo, har pharo lo his, un kitse kotja kolendar koi his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁴ Hako kotar, hoy lende dam, vas ap i vaga čiddo oun an i liil činlo, har pharo lo his, oun kitse kotya kolendar koy his.

Esra 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 8:29

Denn mishto jak koi pre, bis te wan an Jerusalem an o baro Debleskro kheer. Kote tchiwenn tumer kowa lauter ap i waga, un denn les an i wasta i pralstune rashajendar un i Levitarendar un i pralstunendar i familjendar an Israel.”

Esra 8:33

Ap o starto diwes djam an o Debleskro kheer, un dam ko tselo rup un sonakai un kol wawar kutch kotja o rashajeske Meremot an o wast, koleskro dad o Urija his. Un pash leste his o Eleasar, koleskro dad o Pinhas his. Un khetne lentsa his kol Levitarja, o Josabad, koleskro dad o Jeshua his, un o Noadja, koleskro dad o Binnui his.

Esra 8:35

Un kol menshe, kai wan pale dran o pandepen, anan viechen o Israeleskro Debleske, un maran len leske: 12 (deesh-te-dui) terne gurma i tsele menshenge an Israel, 96 (enja-deesh-te-shob) mursh bakre, 77 (efta-deesh-te-efta) terne bakre. Ninna anan le 12 (deesh-te-dui) mursh busja, kai wan maredo, te well i doosh i menshendar krik lino. Un kol tsele vieche wan pre chatchedo o baro Debleske.