Esra 3:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un kek djinas, hoi sorleder hi, koi gole i bachtjatar oder ko sorelo ropen; i menshe dan jaake bares gole, te was kowa dur shunlo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun kek djinas, hoy zorleder hi, koy gole i barhtyatar oder ko zorelo ropen; i menshe dan yaake bares gole, te vas kova dour shounlo.

Esra 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 1:40

Un i tsele menshe djan pale pre pal o Salomeste, un jon kran i shukar bashepen, un dan jaake gole i bachtjatar, te trissas i phub.

1. Rajengro liil 1:45

Un o rashai Zadok, un o Debleskro rakepaskro Natan makan les latcho djeteha dren, te well job o baro rai. Kowa kran le pash o pani Gihon. Kotar djan le pale pre bashepah un gipah. Jaake was o foro pherde menshe, kai denn gole i bachtjatar. Doleske shunan tumer kate koi bari gole.

Esra 3:12

Bud i phure rashajendar, i Levitarendar un i familjengre pralstunendar djinan, har o baro Debleskro phuro kheer win dikas. Kolla rowan soreles, har jon kanna dikan, har i telstune barra kau newo khereske tchiddo wan. Wawar dan gole i bachtjatar, jaake his, kai nai wan le dur shunlo.

Esra 4:1

I wawar menshe an o them, kolla, kai kaman gar i bibolden dran i khera Juda un Benjamin, jon shunan, te krenn kolla, kai wan pale pale dran o them Babilonia, i newo kheer o baro Debleske, kai o Israeleskro Dewel hi.

Nehemia 12:43

Un ap ko diwes anan le bud viechen o Debleske. Un jon giwan un khelan i bachtjatar. O Dewel kras, te wan lengre djia bachtelo un san. Un ninna i djuwja un i tchawe dan gole i bachtjatar. Un koi bari bachteli gole an o foro Jerusalem was shunlo fun dural.

Debleskri gili 5:11

Tchip lengri doosh ap lengre shere, mo Dewel! Muk len te perell an pengre netse, hoi jon i wawarenge kran! Trade len tutar krik! Bud kope kran le o tchilatchepen. Pral tute hadan le pen.

Jeremia 33:11

kote well pale sapen shunlo un bachteli gole. O pirno un leskri pirni, kai i bijab krenn, giwenn pale. Un wawar anenn viechen an miro kheer, te parkrenn le pen pash mande, un giwenn koi pashel: Parkrenn tumen pash o baro Debleste, ko rajeste pral o bolepen un i phub; job hi kamles ap mende. Hako tsiro hi leskro latchepen menge koi. Me krau te djal kau themeske pale jaake mishto, har leske glan kowa djas.

Jeremia 50:4

An kol diwessa un ap ko emligo tsiro, penell o baro Dewel, wenn kol menshe dran o them Israel, khetne kol menshentsa dran o them Juda un djan trujel o ropah, un rodenn man, pengro Debles.

Zakarie 4:7

“Un hoi hi kol dui djeteskre ruka”, penom me, “hoi tchatches un serwes pash i momelengri tardo hi, un hoi hi lengre dui kashta, kolengro djet an kol dui sonakangre koola nashell?”

Čačepangre 2:5

Un jon penan ap koi platsa ‘Bochim’. Un jon anan kote o baro Debleske viechen, te chatchrenn le len leske.

1. Samuel 4:5

Un har ko mochton ap i platsa was, stan i tsele Israelitarja, un dan jaake bari gole i bachtjatar, te djas i phub tel lengre herja.