Debleskri gili 148:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Sharenn les, tumer bare un tikne berge; tumer ruka, ap kolende rukengre baro wenna chapaske, ninna tumer subjengre ruka,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Sharenn les, t'mer bare oun tikne berge; t'mer rouka, ap kolende roukengre baro venna rhapaske, ninna t'mer soubyengre rouka,

Debleskri gili 148:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 42:11

Giwenn i bari goljah, tumer an i forja an i mule tate themma, un tumer menshe dran Kedar, kai an i gaba djiwenn! Giwenn bari goljah, tumer, kai an o foro Sela djiwenn! Denn gole i bachtjatar, tumer, kai pral ap i berge djiwenn!

Jesaja 44:23

Tu bolepen, gib kolestar, hoi o baro Dewel kras! Tu telstunepen i phubjatar, de gole i bachtjatar! Tumer berge, giwenn! Tu weesh tire tsele rukentsa, gib! O baro Dewel las o Jakobes dran o merepen win, un o Israel sharell les.

Jesaja 49:13

De gole i bachtjatar, tu bolepen! Ab bachtelo, tu phub! Giwenn, tumer berge! O baro Dewel khossas i swa peskre menshendar tele, un kras peskro dji kolenge pre, kai tele rikedo wan.

Jesaja 64:1

Ab har i jag, hoi chatchrell truk kasht, un mukell o pani an i piri te kerell! Sike koon tu hal mank kolende, kai kamenn tut gar, te trissenn i menshe dran wawar themma glan tute,