Daniel 6:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Kote mukas o baro rai o Danieles te anell, un mukas les an i gruba dren te witsrell pash i lewe, un penas ap leste: “Ko Dewel, kones tu hako tsiro an-mangeh, kowa te lell tut kanna koi win!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Kote moukas o baro ray o Danieles te anell, oun moukas les an i grouba dren te vitsrell pash i leve, oun penas ap leste: “Ko Devel, kones tou hako tsiro an-mangeh, kova te lell tout kanna koy vin!”

Daniel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 5:19

Hako kopo, kai perell i bibacht ap tute, lell lo tut win. Un kek tchilatchepen nai taprell tut an.

Jeremia 38:5

Kote penas o baro rai Zedekja ap lende: Ake, krenn leske, hoi kamenna! Man hi tchi penepaske pash tumende.

Ropaskre gilja 3:53

Jon witsran man djides an i brunna, un witsran barra ap mande.

Bičepangre 12:4

Har jon les tapran, witsran le les an o stilepen. Un o Herodes penas, te denn star kope star lurde jak ap leste. Star lurde dan i paash diwes jak ap leste. Un pal i paash diwes dan wawar star lurde jak ap leste. Un ninna jaake djas kowa ratsjakro. Pal kol diwessa, kai Passa kharenna, kamas o Herodes les glan i menshende te anell, te dell lo les glan lende i phagi.