Daniel 2:31 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³¹ Tu, miro baro rai, dikal an i suni i bari figura glan tute tardo. Un i baro railepen djas latar win. Un i figura dikas win, te hunte las jek daar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³¹ Tou, miro baro ray, dikal an i souni i bari figura glan toute tardo. Oun i baro raylepen djas latar vin. Oun i figura dikas vin, te hounte las yek daar.

Daniel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 13:11

O baro Dewel penell: Me anau bibacht ap i phub, un mukau o tselo tchilatchepen, hoi i tchilatche kran, ap lende pale te well. I pre-phurden hi buder tchi, koleha nai sharenn le pen. Un me krau kol pre-phurden tikno, kai rikran pengri sorjah kolen tele, kai len kek soor hi.

Ezekiel 28:7

doleske bitchrau wi-themarja, kai djan ap tute pre, – sorele lurden dran bud themma, kai silah ap wawarende djan. Lengre charentsa krenn le ko railo un shukar koowa paash, hoi tiro goswepah tuke khetne anal.

Daniel 2:36

Kawa hi koi suni. Un kanna kamau o baro rajeske te penell, hoi li kamell te penell:

Daniel 2:37

Tu miro baro rai, hal o bareder i tsele rajendar. O bolepaskro Dewel kras, te wal baro rai, das tut soor un kras tut bares.

Daniel 3:1

O baro rai Nebukadnezar kras i sonakaskri figura, hoi shob-deesh (60) mussja bares un shob mussja buchles his. Un job tchiwas lat pre an o buchlo them Dura. Ko them Dura his an o them Babilonia.

Habakuk 1:7

Daar un traash krenn le. Jon krenn penge pengro tchatchepen, un krenn jaake har jon kamenn.

Mateo 4:8

Pal kowa anas les o beng ap i bari berga pre, un sikras les i tsele themma ap i phub un lengro brawlepen,

Louka 4:5

Palle anas les o beng ap i berga, un sikras leste ap jek kopo i tsele themma ap i phub.