Čačepangre 4:22 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Un har o Barak o Siseres palla las, djas i Jael win pash leste, un penas: “Ab mantsa, un me kamau tuke ko murshes te sikrell, koles tu rodeh!” Un job djas pash late dren, un dikas o Siseres mules koi tchiddo. O saster his an leskro shero.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Oun har o Barak o Siseres palla las, djas i Yael vin pash leste, oun penas: “Ab mantsa, oun me kamau touke ko morshes te sikrell, koles tou rodeh!” Oun yob djas pash late dren, oun dikas o Siseres moules koy čiddo. O saster his an leskro shero.

Čačepangre 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 17:3

un kol tsele lurden pale pash tute te anell, jaake har i terni djuwel pash peskro romeste pale djala. Tu rodeh jek murshes kokres. Ma an tchingepen pral kol tsele wawar murshende!”

Čačepangre 4:21

O Sisera his khino un sowas sik dren. Un i Jael, o Hebereskri romni, las i sasterno depaskro un i tikno saster, koleha o plachteno kheer an i phub pandlo well, un djas tchorchanes pale pale pash leste dren un das leske ko tikno saster an leskro shero jaake dur, te djas lo ap i wawar rig pale win, un an i phub dren. Jaake meras o Sisera kote.

Čačepangre 4:23

Jaake anas o Dewel ap ko diwes bari ladj ap o Jabineste, ko baro rajeste pral o them Kanaan glan i Israelitarja.