Čačepangre 12:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Kote penas o Jefta ap lende: “Men his i pharo kurepen i Ammonentsa, man un mire menshen, un me mukom tumen gole te dell. Un tumer wan gar ap miri rig.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Kote penas o Yefta ap lende: “Men his i pharo kourepen i Ammonentsa, man oun mire menshen, oun me moukom t'men gole te dell. Oun t'mer van gar ap miri rig.

Čačepangre 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Čačepangre 12:1

Un i mursha dran Efrajim wan khetne gole dino. Un djan wergel o pani Jordan, un dureder pre pash o foro Zafon. Un penan ap o Jefta: “Hoske djal tu an o kurepen, te kuress tut i Ammonentsa? Un men mukal gar gole te dell, te djas tuha? Doleske chatchrah tiro kheer khetne tuha pre!”

Čačepangre 12:3

Un har dikom, te wenn tumer gar, kote hunte dom kokres ap mande jak un djom koi, te kurap man lentsa. Un o baro Dewel das len an miro wast. Un hoske djan tumer kau diwes pash mande pre, te marenn tumen mantsa?”