Bičepangre 23:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Har job kowa penas, was i baro tchingepen mashkral kol Sadduzarja un kol Farisarja. Un jon rakran buder gar jek tchipjah.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Har yob kova penas, vas i baro čingepen mashkral kol Sadducarya oun kol Farisarya. Oun yon rakran bouder gar yek čipyah.

Bičepangre 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 55:9

Sik nashoms, te khatrap man glan o baro un sorelo ducho, hoi pral i phub phurdell, un glan o baro brishin.

Mateo 10:34

Ma patsenn, te lap o tchingepen ap kai phub krik. Na-a! Kowa krau gar. Mantsa well o kurepen.

Bičepangre 14:4

I menshe an ko foro djinan gar, koneske te patsenn le. His sawe, kai rikran kol biboldentsa khetne. Wawar rikran pen ap o Jesuseskre bitchepangre.

Bičepangre 23:6

Har o Paulo haiwas, kai i paash kol murshendar Sadduzarja his, un i wawar paash Farisarja, das job ap kolende gole: “Tumer mursha, mire phrala, miro dad his i Farisari un me hom i Farisari. Me patsau, kai o Dewel i mulen djides krella. Dran kowa hom kanna glan tumende tardo, te rakrenn tumer i phagi pral mande win.”

Bičepangre 23:8

Kol Sadduzarja patsenn gar, kai o Dewel i mulen djides krella. Un jon patsenn witar gar, te dell bolepangre un wawar, kai nai wenn gar diklo. I Farisarja patsenn kowa lauter.