5. Mose 3:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ An ko tsiro lam ko tselo kotar them Argob dren an o them Bashan, pral kowa o Og o rai his, un leskre tsele forja. Das kek foro lestar, hoi mer gar dren lam. Kolla his 60 (shob-deesh) forja.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ An ko tsiro lam ko tselo kotar them Argob dren an o them Bashan, pral kova o Og o ray his, oun leskre tsele forya. Das kek foro lestar, hoy mer gar dren lam. Kolla his 60 (shob-deesh) forya.

5. Mose 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 4:13

O Ben-Geber his o pralstuno pral o foro Ramot an o them Gilead, ninna pral kol gaba, kai hi kharedo pal ko mursheste, o Jair, koleskro dad o Manasse hi, ninna pral ko them Argob, hoi hi an Bashan tchiddo. Kote his shob-deesh bare forja, kolen his massurja trul pende un wudja, hoi sasteha pandlo wan.

4. Mose 21:35

Un i Israelitarja dan o baro rajes Og un leskre tchawen un leskre tsele lurden, – kek lendar atchas pral. Un jon lan lengro them penge.

5. Mose 3:13

Un ko wawar paash o themestar Gilead un o tselo them Bashan, kai o Og o rai his, kowa dom i paash familjake Manasse. Kowa his o tselo kotar them Argob. [Kau tselo them Bashan well kharedo ‘o them fun i riese’.

5. Mose 3:14

O Jair dran i familja Manasse las ko tselo kotar them Argob bis pash o them, kai i Geshurarja un i Maachatarja djiwenn. O Jair kharas kol gaba an o them Bashan pal peskro lab ‘o Jaireskre gaba’. Un jaake kharenn le gomme kau diwes.]

5. Mose 3:3

Un o baro Dewel das ninna o Og, ko baro rajes pral Bashan peskre tsele lurdentsa an mare wasta. Un mer dam len jaake rah bis te kek lendar buder pral atchas.

5. Mose 3:5

Hako foro his i sorelo foro, koles bare massurja trul peste his. An lende his bare wudja, hoi sasterentsa pandlo wan. Ninna his kote bud gaba, kolen kek massurja his.

5. Mose 4:47

Un jon lan leskro them penge dren, ninna o them, kai o Og o rai his pral o them Bashan. O Sihon un o Og, kol dui his i raja pral i Amorarja ap kai rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djala.

Josua 12:4

Ko wawar baro rai his o Og, ko rai pral o them Bashan. Job djiwas an o foro Astarot un an o foro Edrei, un his jek, kai kol bare menshendar pral atchan, kai wenn ‘riese’ kharedo.