5. Mose 25:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Palle denn i phureder ko forestar les gole un rakrenn leha. Un job te penell pale ‘Me kamau gar te romedinerap lat’,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Palle denn i phoureder ko forestar les gole oun rakrenn leha. Oun yob te penell pale Me kamau gar te romedinerap lat,

5. Mose 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mose 25:7

Te kamell ko phraal koi djuwjat gar te romedinerell, palle djal li pash i phureder murshende an o foro, un penell ap lende: O phraal miro romestar, kai meras, kamell man gar te romedinerell, jaake te merell o lab miro romestar an i Israel gar win.

5. Mose 25:9

palle stakrell koi djuwel glan leste, un glan i jaka kol phureder murshendar riwell li leske jek kircha win. Un tchungrell leske an o mui, un penell: “Jaake hunte well kerdo ko mursheske, kai kamell gar peskro phraleste i tchawes te dell.”

Ruth 4:4

Un koi penom mange, me kamau, tu te djiness kowa, un te penap tuke, te giness les kate glan kal murshende un glan kal phureden mare menshendar. Te kameh tu les gar te ginell, palle pen les mange, jaake te djinap me les. Tu un me ham kolla, kai les nai ginenn, un kek wawar har mer dui. Un me wau pal tute.” Un job penas: “Awa, me kamau te ginell.”

Ruth 4:6

Koi penas ko wawar: “Te hi kowa jaake, nai ginau les gar mange. Me ginoms tchomone, hoi palle gar mire tchawenge wals. Jaake le tu kowa tuke, koleske me hunte koi woms. Me nai ginau les tchatchepah gar.”

Ruth 4:7

An i phure tsirja his jaake an o them Israel pash i bikepen un pash i parepen, te riwas ko bikepaskro peskri kirach win un das lat o wawareste, te sikrell lo, kai kau koowa jaake tchatcho hi un atchell. Un kowa his an o Israel jaake har te das lo peskro dadeskro wast koi pre.