5. Mose 24:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Te lell jek tumendar i djungelo nasslepen ap peskro mass, hoi les pale-tchiddo krell, palle denn jak, te krenn halauter jaake, har kol rashaja dran o kheer Levi tumenge penenn. Me penom lenge, hoi te krenn. Un ap kowa hunte rikrenn tumen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Te lell yek t'mendar i djoungelo nasslepen ap peskro mass, hoy les pale-čiddo krell, palle denn yak, te krenn halauter yaake, har kol rashaya dran o kheer Levi t'menge penenn. Me penom lenge, hoy te krenn. Oun ap kova hounte rikrenn t'men.

5. Mose 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 33:18

Un hako tsiro hi rashaja koi dran o kheer Levi, kai chatchrenn mange hako diwes viechen un chapen, sawe vieche, hoi tseles chatchedo wenn un wawar, kolendar kotja mass chatchedo wenn.

3. Mose 13:57

Te sikrell pes ko djunglepen pal kowa pale, well diklo, te hi tchomone, hoi dureder djal. Palle hunte well kau koowa chatchedo, kai sikrell pes kau djunglepen ap leste.

3. Mose 14:14

O rashai lell o ratestar ko viechestar, hoi maredo was, te well o mensho pale erligo glan o Debleste, un makell tchomone tella ap o tchatcho kand kolestar, kai sasto was, ninna ap leskro tchatcho pesso gushto un ap o tchatcho pesso tsebo.

3. Mose 14:2

Jaake hunte krenn tumer jekeha, kai les i djungelo nasslepen ap peskri hauta his, un pale sasto was, te well lo pale erligo. Job well glan o rashajeste anlo.

3. Mose 14:57

Jaake nai well win hatslo, hi i mensho oder i koowa pale-tchiddo oder gar.

Mateo 8:4

Un o Jesus penas ap leste: “Shun, pen kekeske, hoi me tuke krom! Dja an o Debleskro baro kheer pash o rashajeste un sike leste, kai tiro nasslepen tutar djas! Un an kowa glan o Debleste, hoi o Mose penas, te djinenn i menshe, kai tu sasto wal.”

Markus 1:44

“Shun, pen kekeske, hoi me krom tuke! Dja pash o rashajeste un sike leste, kai tu sasto wal! Un an kowa glan o Debleste, hoi o Mose penas, te wess erligo kerdo. Kre kowa, te djinenn i menshe, kai tu sasto wal.”

Louka 17:14

Un o Jesus dikas len, un penas ap lende: “Djan pash o rashajeste, un sikrenn tumen glan leste!” Un har jon djan, wan jon ap o drom sasto.

Louka 5:14

Un o Jesus penas leske: “De jak, te peness kekeske, hoi me tuke krom! Dja pash o rashajeste un sike leste, kai tiro nasslepen tutar djas. Un an kowa glan o Debleste, hoi o Mose penas, te djinenn i menshe, kai tu sasto wal!”