5. Mose 24:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Win glan leskro wudar atchess tu. Un ko mursh, koles tu tchomone patsal, djal dren un anell tuke tchomone win, hoi job tuke koleske dell, bis te job kowa pale pale das, hoi tu leske patsal.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Vin glan leskro voudar ačess tou. Oun ko morsh, koles tou čomone patsal, djal dren oun anell touke čomone vin, hoy yob touke koleske dell, bis te yob kova pale pale das, hoy tou leske patsal.

5. Mose 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 24:7

An i rati hi len kek koola, te tchakrenn le pen, kek plachta, hoi len tato rikrell an o shil.

5. Mose 24:10

Te patseh tu jekes tchomone, palle djas tu gar an leskro kheer, te rodess tuke win, hoi kameh te rikrell, bis te job pale plaissras, hoi lo tutar patsas.

5. Mose 24:12

Te hi lo i tchorwelo mursh, pale tchiweh tu tut gar tele koleha, hoi lo tut das.