5. Mose 24:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Te patseh tu jekes tchomone, palle djas tu gar an leskro kheer, te rodess tuke win, hoi kameh te rikrell, bis te job pale plaissras, hoi lo tutar patsas.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Te patseh tou yekes čomone, palle djas tou gar an leskro kheer, te rodess touke vin, hoy kameh te rikrell, bis te yob pale playsras, hoy lo toutar patsas.

5. Mose 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 22:6

Har tiro phraal tutar patsas, lal tuke tchomone lestar, te rikress les, bis te job peskri sijaan plaissras. Leskre koola lal lestar, un mukal leske kek an-ripaske.

2. Mose 22:26

Leskri baja hi leskri plachta, kolah tchakrell lo pes, un tatsrell lo pes. Te deh tu les peskri baja gar pale un job dell ap mande gole, palle shunau me les. Me krau miro dji leske pre.

2. Mose 22:27

Ma praasse o Debles! Un ma rake bibacht win pral i pralstuno tire menshendar!

5. Mose 15:8

Kre tire wasta leske dur pre! Un pats leske lowe ap kowa, hoi job tuke koi tchiwell, te well les ap halauter pale doha.

5. Mose 24:11

Win glan leskro wudar atchess tu. Un ko mursh, koles tu tchomone patsal, djal dren un anell tuke tchomone win, hoi job tuke koleske dell, bis te job kowa pale pale das, hoi tu leske patsal.