5. Mose 22:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Un jaake kress tu ninna, te nashras lo peskri burika, peskre koola un wawar koowa, un tu hatsal les. Tu nai tserdeh tut kote gar win.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Oun yaake kress tou ninna, te nashras lo peskri bourika, peskre koola oun vavar koova, oun tou hatsal les. Tou nay tserdeh tout kote gar vin.

5. Mose 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mose 22:1

Te nashrell pes i grumni oder i bakro, hoi i wawar Israelitares hi, un tu dikeh les, palle wess leske ap i rig un aness les tiro phraleske pale.

5. Mose 22:2

Te djiwell lo dur tutar krik, un tu prindjreh les ninna gar, palle less ko vieches an tiro kheer pre, te atchell lo pash tute, jaake rah bis te tiro phraal wella un les rodell. Un palle de les leste pale.

5. Mose 22:4

Te dikeh tu, har peras i burika ap o drom, ninna i grumni, hoi tiro phraleske hi, palle ab late ap i rig un hade lat pale pre!