5. Mose 22:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Koi tchake krenn tchi! Lat hi kek doosh, kolake joi hunte merell. Kau koowa hi jaake, har te djals jek mursh ap i wawareste pre, un dals les mulo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Koy čake krenn či! Lat hi kek doosh, kolake yoy hounte merell. Kava koova hi yaake, har te djals yek morsh ap i vavareste pre, oun dals les moulo.

5. Mose 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mose 21:22

Te kras jek i tchilatcho koowa, koleske job mulo dino hunte well, un job was maredo un ap i kasht pre pandlo,

5. Mose 22:25

Te hatsell ko mursh i tchat win ap o them, un koi tchat hi i pirno, un ko wawar mursh taprell lat un tchiwell pes pash late, palle hunte merell ko mursh kokres, kai pes pash late tchiwas.

5. Mose 22:27

Job hatsas koi terni tchat win ap o them. Un koi tchai, kolat i pirno his, das gole, un kek his koi, kai ap lakri rig was.