5. Mose 22:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ un job anell i djunglepen ap late pre un penell: “Kai tchat romedinerom, un har pash late dren djom, hatsom win, te his lat i wawarestar an-tapedo”,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ oun yob anell i djounglepen ap late pre oun penell: “Kay čat romedinerom, oun har pash late dren djom, hatsom vin, te his lat i vavarestar an-tapedo”,

5. Mose 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 20:16

Ma an kek chochepen pre ap jekeste!

2. Mose 23:1

Tu rakress kek koowa dureder, hoi tu shunal, un tu gar djineh, te hi kowa tchatcho! Ma choche i wawareske, kai anas doosh ap peste!

Gosewe laba 18:21

Kol laba, hoi jek rakrell, nai anenn leske o merepen un ninna o djipen. Un kowa, kai bud rakrell, dikella, hoi leskre laba leske dren anenn.

Gosewe laba 18:8

Te shunah djungelo rakepen pral i wawarende, hi kowa menge har shukar chapen, un djal menge tele har djet.

5. Mose 22:13

Te romedinerell i mursh i tchat, un pal i tsiro kamell lo lat buder gar,

5. Mose 22:15

palle djal o dad un i dai koi terni tchatar ap o foreskri platsa un lenn koi plachta pentsa, hoi sikrell, te his koi tchai kek murshestar an-tapedo. Un koi plachta sikrenn le i phurende koi.

5. Mose 22:19

un penenn leske, te hunte dell lo sheel rupene beme lakro dadeste. Kowa hi leskri phagi. Job anas i tchilatcho rakepen pre ap i terni tchate an Israel. Job hunte rikrell lat, un job nai mukell lat gar an peskro tselo djipen.

1. Timoteo 5:14

Doleske kamau, te romedinerenn kol terne djuwja pale, te lenn jon tchawen, un te budrenn jon an pengro kheer, jaake te nai penell kek djungelo koowa pral i patslende.