5. Mose 20:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Te han bud diwessa trul i foro tardo, koles tumer kamenn te dell un dren te lell, un mukenn kekes dren un kekes win te djal, palle denn gar kol ruka kote tele. Kolendar nai chan. Doleske ma denn len trujel! Jon hi kek menshe, kolentsa hunte kurenn tumen!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Te han boud divessa troul i foro tardo, koles t'mer kamenn te dell oun dren te lell, oun moukenn kekes dren oun kekes vin te djal, palle denn gar kol rouka kote tele. Kolendar nay rhan. Doleske ma denn len trouyel! Yon hi kek menshe, kolentsa hounte kourenn t'men!

5. Mose 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 3:19

Lengre tsele sorele un kutch forja lenn tumer dren. Un kol tsele latche ruka denn tumer trujel, un krenn pandlo i tsele brunne, kai nashell pani win, un tchiwenn barra ap lengri hachetikri phub, jaake kai nai well tchi bares pre.”

2. Rajengro liil 3:25

Lengre forja kran le paash, un jon witsran barra ap haki latchi hachetikri phub, jaake kai koi phub i barrendar tchakedo was. Un kol brunna kran le pherdo tchik, un hako latcho ruk dan le trujel. Kokres i pre-tchidde barra trul o foro Kir-Heres atchan tardo. Trul o tselo foro his witsepangre tardo un witsran barra ap leste.

Jeremia 6:6

Kawa penell o baro Dewel, o rai pral o bolepen un i phub: Denn i ruka tele an o foro Jerusalem, un krenn i drom, hoi djal pre ap o foreskri massuri o forestar Jerusalem! An kau foro hi tchi har tchilatchepen dren. Doleske lell lo peskri phagi.

Mateo 21:19

Un har job i faigetikro ruk dikas, djas lo kote un hatsas tchi har i patria kokres ap leste. Koi penas lo ap ko ruk: “Kek tsireske wenna pale faige ap tute!” Un ap jek kopo meras kau ruk tele.

Mateo 3:10

Tumer han har ruka, kai wenna tele dino. I tower hi koi tchiddo, te well ko tselo ruk tele dino. Hako ruk, hoi hidjrella kek latcho koowa, well tele dino, un an i jag witsedo.

5. Mose 20:18

Te krenn tumer kowa gar, anenn le tumenge pashel, har te krenn ko tselo djungelo koowa, hoi jon pengre deblenge kran. Un jaake anens tumer doosh ap tumende glan tumaro baro Debleste.

5. Mose 20:20

Sawe ruka, kolendar djinenn, te chal kek lendar, kolen nai denn tumer trujel, un nai krenn dromma lendar, te nai wenn tumer an ko foro, hoi an o kurepen tumentsa hi, un nai lenn les dren.

5. Mose 26:6

Un i Egiptarja kran menge tchilatchepen un rikran men tele. Mer hunte budran lenge tel dawa.