5. Mose 20:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Jaake krenn tumer i tsele forjentsa, kai hi dur tumendar krik, un gar kate an o them, hoi lenn tumer dren.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Yaake krenn t'mer i tsele foryentsa, kay hi dour t'mendar krik, oun gar kate an o them, hoy lenn t'mer dren.

5. Mose 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 20:11

Un kote penom lenge, hoi lendar kamau, har te djiwenn le pal miro tchatchepen. Miro tchatchepen hi kowa, koleha i mensho djido atchell, te rikrell lo pes ap leste.

5. Mose 20:14

I djuwja un i tchawe un i tsele vieche un halauter, hoi tumer dran o foro randan, kowa rikrenn tumenge! Un tumer nai chan ko tselo chapen, hoi his kolen, kai kaman tumen gar. Tumaro baro Dewel das les tumenge.

5. Mose 20:16

An kol forja, hoi hi an ko them, hoi tumaro baro Dewel tumen della, hunte mukenn tumer kekes djido, kek menshes witar kek vieches.

Josua 9:24

Un jon penan ap o Josua: “Maro rai, mer shunam, te hi kowa tchatcho, te penas o baro Dewel ap o Mose, koles leskro tchatcho wast his, te dell lo tumen o tselo them, un te hunte wenn halauter mulo dino, hoi dren djiwenn. Doleske his men bari daar maro djipaske, un kram kawa jaake.

Josua 9:9

Un jon penan: “Dran i them dur katar krik wan tire budepangre kate pash tute. Mer shunam, har baro tiro Dewel hi un hoi job, o baro Dewel, halauter kras an o them Egiptia,