5. Mose 2:27 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Muk men ap koi wawar rig tiro themestar te djal. Ap o drom kamah te atchell, gar tchatches un gar serwes lestar kamah te djal.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Mouk men ap koy vavar rig tiro themestar te djal. Ap o drom kamah te ačell, gar čačes oun gar serves lestar kamah te djal.

5. Mose 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mose 2:26

Koi bitchrom murshen dran o mulo them Kedemot pash o Sihon, ko baro rai an o foro Heshbon, te penenn le leske: “Mashkral mende well kek tchingepen un marepen:

5. Mose 2:28

Hoi men hunte well chapaske, ginah mer lowentsa tumendar. Ninna pani denn tumer men lowenge, te well men tchomone te pijell. Mer kamah tchi wawar har te djal ap koi wawar rig tiro themestar,

5. Mose 2:6

Te wenn an lengro them, ginenn chapen lowentsa lendar, te well tumen tchomone te chal. Un ninna pani ginenn lowentsa lendar, te well tumen tchomone te pijell.”

Čačepangre 11:19

Un o Israel bitchras murshen an Heshbon pash o rajeste pral i Amorarja, o Sihon. Un o Israel mukas leske te penell: Muk men mank tiro them te djal, te nai was an maro them!