5. Mose 15:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Palle less i kashteni sub un dess lat an leskro kand ap tiro wudar tchurje. Jaake well lo tiro budepaskro hako tsireske. I budepaskretsah kress kowa ninna jaake.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Palle less i kashteni soub oun dess lat an leskro kand ap tiro voudar čourye. Yaake vell lo tiro boudepaskro hako tsireske. I boudepaskretsah kress kova ninna yaake.

5. Mose 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 21:5

Te penell o budepaskro: “Me kamau miro rajes un miri romjat un mire tchawen. Me kamau te atchap pandlo ap miro rajeste un kamau gar te djal.”

2. Mose 21:6

Palle lell les leskro rai un anell les glan o Debleste, un tchiwell les glan o wudar tardo, un dell i kashteni sub an leskro kand tchurje. Kowa sikrell, te atchell lo peskro tselo djipen leskro budepaskro.

5. Mose 15:16

Job te penell ap tute: “Me kamau gar tutar te djal. Kamau tut un tiri familja o djijestar. Pash tute djal mange mishto.”

5. Mose 15:18

Te hunte mukess i budepaskres te djal, muk kowa tuke gar phares te well an tire jaka. Job budras tuke shob bersha jaake bud har dui budepangre, kolen hako diwes hunte plaissress. Palle dell tut tiro baro Dewel bacht an halauter, hoi tu kreh.

1. Samuel 1:22

koi djas i Hanna gar lentsa. Joi penas ap peskro romeste: “Te pijell o tchawo buder gar ap o betch, kamau me les pre te anell glan o baro Debleste. Un job atchell palle koi, jaake rah job djiwella.”