5. Mose 15:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Job te penell ap tute: “Me kamau gar tutar te djal. Kamau tut un tiri familja o djijestar. Pash tute djal mange mishto.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Yob te penell ap toute: “Me kamau gar toutar te djal. Kamau tout oun tiri familya o djiyestar. Pash toute djal mange mishto.”

5. Mose 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 40:6

Miro baro Dewel, har bud hi ko baro koowa, hoi tu ap mende kral, hoi kek wawar nai krals, har tu kokres. Te kamoms pral kowa lauter te rakrell, nai kroms kowa gar, jaake bud hi kowa.

Debleskri gili 40:8

Doleske penom tuke: Ake hom. Me krau, hoi mandar tchinlo hi an o liil:

5. Mose 15:15

Un tu bistress gar, te hals i budepaskro an o them Egiptia, un tiro baro Dewel las tut kote win. Doleske penau me tuke kowa kau diwes.

5. Mose 15:17

Palle less i kashteni sub un dess lat an leskro kand ap tiro wudar tchurje. Jaake well lo tiro budepaskro hako tsireske. I budepaskretsah kress kowa ninna jaake.