5. Mose 14:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Kalla hi i vieche, hoi nai chan tumer kolendar, kai an o pani djiwenn: Halauter, hoi len flosse un shuppe hi, nai chan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Kalla hi i firhe, hoy nay rhan t'mer kolendar, kay an o pani djivenn: Halauter, hoy len flosse oun shouppe hi, nay rhan.

5. Mose 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mose 14:10

Halauter, hoi len kek flosse un kek shuppe hi, ma chan! Pale-tchiddo wenn le tumenge!

5. Mose 14:8

Un o bales hunte chan gar, ninna te hi les pre phagede pire. O balo chal o chapen gar dui kope. Pale-tchiddo well lo tumenge. O mass kek kal viechendar hunte chan. Witar gar taprenn len an, te hi le mulo.