4. Mose 9:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Hako kopo, kai hadas pes koi wolka, djan i Israelitarja dureder. Un kote, kai koi wolka tardo atchas, koi atchan i Israelitarja ninna tardo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Hako kopo, kay hadas pes koy folka, djan i Israelitarya doureder. Oun kote, kay koy folka tardo ačas, koy ačan i Israelitarya ninna tardo.

4. Mose 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 32:8

“Me kamau tute te sikrell hawo drom tu hunte djas, un penau tuke, har tu les djas, un dau jak ap tute,” penell o baro Dewel.

Debleskri gili 73:24

Tu aneh man ap ko drom, hoi tut mange hi. Un pal miro djipen ap kai phub leh tu man pash tute an tiro railepen.

2. Mose 17:1

Un i tsele Israelitarja djan win dran o mulo tato them, hoi kharella Sin, un djan dureder hako kopo har o baro Dewel les lenge penas. Un jon wan ap i platsa, hoi kharella Refidim. Kote his kek pani te pijell.

Jesaja 49:10

Jon bokenna gar un trushenna witar gar. Un o tato ducho dran o mulo them dukrell len gar, witar gar dell len o kham tchurje. Me, kai man i baro dji lenge hi, sikrau lenge o drom, un anau len pash shila pani, te nai pijenn le.

4. Mose 9:22

Te atchas koi wolka dui diwessa, jek tchon, ninna budeder tsiro pral o kheer tardo, jaake atchan i Israelitarja, un djan gar dureder. Un te hadas pes koi wolka, djan jon dureder.

Johanni 10:9

Me hom ko wudar. Te djal jek an kau wudar dren, kowa djal gar nashedo. Job djal dren un win, un job hatsell shukar senlepen chapaske.