4. Mose 36:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ O Mose penas i Israelenge, hoi o baro Dewel leske an kau koowa penas: Kol menshe dran o kheer Josef rakran o tchatchepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ O Mose penas i Israelenge, hoy o baro Devel leske an kava koova penas: Kol menshe dran o kheer Yosef rakran o čačepen.

4. Mose 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 27:7

“Kol tcha fun o Zelofhad penan o tchatchepen. Tu hunte dess len i kotar them an ko them, hoi deh kol phralende lengro dadestar, un hunte dess lengro dadeskro them lende.

4. Mose 36:4

Te well kanna ko bersh, kai lell hakeno pale, hoi glan i tsiro leskro his, palle well ko them kol tchendar hako tsireske kol menshenge, kolendar lengre romma hi. Un jaake well ko them mare menshendar tikneder.”

4. Mose 36:6

Kawa hi, hoi o baro Dewel rakras pral kol tchende o murshestar Zelofhad, hoi te kras mer. Job penas: Muk len romedinerell, har jon kowa kamenna. Kokres jek koowa hunte rikrenn le dren: Lengre romma hunte wenn kol menshendar lengro dadestar.

5. Mose 5:28

Un o baro Dewel shunas tumare laba, hoi tumer ap mande penan. Un o baro Dewel penas ap mande: “Me shunom, hoi kal menshe tuha rakran. Lauter, hoi jon penan, hi mishto jaake.