4. Mose 33:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Dran Etam djan le dureder un atchan an Pi-Hachirot, kai wergel o foro Baal-Zefon hi un tchiwan pengre plachtene khera pre glan Migdol.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Dran Etam djan le doureder oun ačan an Pi-Hahirot, kay vergel o foro Baal-Zefon hi oun čivan pengre plarhtene khera pre glan Migdol.

4. Mose 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 14:1

Un o baro Dewel rakras ap o Moseste un penas:

2. Mose 14:2

“Pen, te rissrenn pen i Israelitarja, un te djan le pash ko foro Pi-Hachirot mashkral Migdol un o baro pani. Glan Baal-Zefon ap i wawar rig pash o baro pani atchenn!

2. Mose 14:9

Un i Egiptarja lan len palla pengre grajentsa, wurdjentsa un murshentsa. I tsele rajeskre lurde lan len palla, un dikan len, har his le beshdo pash o baro pani pash ko foro Pi-Hachirot glan o foro Baal-Zefon.

4. Mose 33:8

Dran Pi-Hachirot djan le win un djan mashkral o baro pani an o mulo tato them. Un pal triin diwessa an o mulo tato them Etam wan le an Mara.