4. Mose 32:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Un djan wergel o pani Jordan glan o baro Debleskre jaka, un atchenn kote, bis te tradell job kolen glan peste win, kai kurenn pen tumentsa,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Oun djan vergel o pani Yordan glan o baro Debleskre yaka, oun ačenn kote, bis te tradell yob kolen glan peste vin, kay kourenn pen t'mentsa,

4. Mose 32:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 32:20

O Mose penas ap lende: “Te kamenn tumer kowa tchatchepah te krell, palle lenn tumare chare un hoi tumen hunte well kurepaske, un djan an o kurepen glan o baro Debleste!

4. Mose 32:22

un bis te hi lo o rai pral ko them. Koi pal nai djan tumer pale pale, un kek doosh lan tumer ap tumende glan o baro Debleste un glan Israel. Un o them ap kai rig kate well tumende dino glan o baro Debleste.

Josua 1:13

“Ma bistrenn ko lab, hoi penas tumenge o Mose, koles o baro Debleskro tchatcho wast his. Job penas: O baro Dewel, kai tumaro Dewel hi, job kras, te wan khere un das tumen kau them.