4. Mose 31:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Un kol Israelitarja pandan kol djuwjen fun kol Midianarja un lengre tchawen. Lengre vieche, un halauter, hoi len hi, tchoran jon.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Oun kol Israelitarya pandan kol djouvyen foun kol Midianarya oun lengre čaven. Lengre firhe, oun halauter, hoy len hi, čoran yon.

4. Mose 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 34:29

Lengro tselo brawlepen un lengre tsele tchawen un djuwjen lan le penge. Ninna tchoran le halauter, hoi an i khera his.

2. Familjakro liil 28:5

Doleske das les leskro baro Dewel an o wast o baro rajestar pral o them Syria. Kol Syrarja dan i lurden dran Juda khetne, un lan bud lendar pandles, un anan len an pengro foro Damaskus. Ninna i lurde dran Israel kuran pen i lurdentsa dran Juda, un wan i sorleder un maran bud lendar.

4. Mose 31:10

Un chatchran lengre tsele forja, lengre khera un plachtene khera, kai jon djiwan.

4. Mose 31:53

Kol lurde, kai his kek pralstune, rikran penge kowa, hoi tapran jon an o kurepen.

4. Mose 31:8

Ninna maran le kol pantch bare rajen pral i Midianarja. Jon kharan Ewi, Rekem, Zur, Hur, un Reba. Ninna dan le o Bileames o chareha mulo, koleskro dad o Beor his.

5. Mose 20:14

I djuwja un i tchawe un i tsele vieche un halauter, hoi tumer dran o foro randan, kowa rikrenn tumenge! Un tumer nai chan ko tselo chapen, hoi his kolen, kai kaman tumen gar. Tumaro baro Dewel das les tumenge.