4. Mose 24:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Ninna te dell man o Balak peskro kheer pherdo rup un sonakai, nai tchiwau me gar o Debleskro lab ap i rig. Me nai rakrau gar latchepen un tchilatchepen har me kamau. Hoi o baro Dewel rakrella, kowa rakrau ninna.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Ninna te dell man o Balak peskro kheer pherdo roup oun sonakay, nay čivau me gar o Debleskro lab ap i rig. Me nay rakrau gar lačepen oun čilačepen har me kamau. Hoy o baro Devel rakrella, kova rakrau ninna.

4. Mose 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 13:8

“Na-a”, penas o Debleskro mursh, “ninna te deh man o paash tiro brawlepastar, wau me gar tuha, un chau kek maro un pijau kek pani kate.

1. Rajengro liil 22:14

O Micha penas: “Pash o djido Debleste dau me man sowel: Me rakrau kokres kol laba, hoi o baro Dewel mange penell!”

4. Mose 16:28

Un o Mose penas: “Koi pre hunte dikenn tumer, kai bitchras man o baro Dewel, te krap ko tselo koowa, un kai me kowa gar mandar krau.

4. Mose 22:18

O Bileam penas ap kolende, kai bitchras o Balak: “Ninna te dell man o Balak peskro kheer pherdo rup un sonakai, nai tchiwau me gar i lab ap i rig, hoi well o baro Deblestar, kai miro Dewel hi – gar an i tikno koowa, witar gar an o baro koowa.

4. Mose 22:20

Koi was o baro Dewel an i rati pash o Bileam, un penas ap leste: “Wan kol mursha, te denn jon tut gole, te djas lentsa, palle dja lentsa!”

4. Mose 22:8

Un o Bileam penas ap lende: “Atchenn kai pral i rati! Jaake kamau me tumenge te penell, har o baro Dewel mange kowa penella!” Koi atchan kol pralstune pral i Moabarja pash o Bileam.