4. Mose 22:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Har kolla pash leste wan, penan le ap leste: “Jaake mukell tuke te penell o Balak, koleskro dad o Zippor hi: Muk tuke tchi an o drom te tchiwell, te wess pash mande!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Har kolla pash leste van, penan le ap leste: “Yaake moukell touke te penell o Balak, koleskro dad o Sippor hi: Mouk touke či an o drom te čivell, te vess pash mande!

4. Mose 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 13:28

O Absalom penas ap peskre lurde: “Denn jak! Te pijas pes o Amnon mato, un te penau me ap tumende: ‘Denn o Amnones khetne!’ palle denn les mulo! Ma trashenn! Me penom tumenge, te krenn kowa. Awenn tchatche mursha un krenn kowa kek trashah!”

Daniel 2:48

Un o baro rai kras o Danieles baro, un das les bud kutch koowa. Un job tchiwas les pral o tselo them Babilonia, un das les penepaske koi pral un kras, te well lo o pralstuno pral i tsele sikle murshende an o them Babilonia.

4. Mose 22:15

Koi bitchras o Balak budeder un an-dikleder pralstunen har kolla his, pash o Bileam.

4. Mose 22:17

Me kamau tuke brawlepen te dell. Un hoi tu mange peneh, kamau me te krell. Am ap miri rig un rake i bibacht win pral kal menshende!”

4. Mose 22:37

Un penas ap leste: “Bitchrom me gar murshen pash tute un mukom tut te kharell? Hoske wal tu gar pash mande? Patseh tu gar, kai me nai dau tut brawlepen?”