4. Mose 21:20 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Un jon mukan Bamot-Baal pal pende un wan an ko telstuno them, hoi an o them Moab tchiddo hi, pash koi berga Pisga, hoi tele dikella ap ko pani Jordan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Oun yon moukan Bamot-Baal pal pende oun van an ko telstouno them, hoy an o them Moab čiddo hi, pash koy berga Pisga, hoy tele dikella ap ko pani Yordan.

4. Mose 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 21:19

Un kotar djan le dureder un wan pash Nahalijel, un kotar pash Bamot-Baal.

4. Mose 21:21

Un o Israel bitchras murshen pash o baro rajeste pral i Amorarja, – kowa kharas Sihon, – un mukas leske te penell:

4. Mose 22:1

Pal kowa djan i Israelitarja dureder, un djiwan an ko telstuno them pash o pani Jordan, kai i Moabarja djiwan, ap i wawar rig o forestar Jericho.

4. Mose 23:14

Un job anas les pash i phub, hoi kharella ‘dur dikepen’, ap koi berga Pisga, un kras efta chatchepangre, un chatchras ap haki chatchepaskri o Debleske i terno gurum un i bakro.

4. Mose 23:28

Un o Balak anas les pash i berga Peor, kai nai dikas lo tele ap koi telstuno them pash o pani Jordan.

4. Mose 26:63

Jaake bud his kol Israelitarja, kolengre laba o Mose un o rashai Eleasar an i liil tchinan, har anan le len khetne pash o pani Jordan an o telstuno them, kai kol Moabarja djiwan, wergel o foro Jericho.

5. Mose 1:5

Ap i wawar rig o panjestar Jordan an o them Moab, sikras o Mose i menshende o baro Debleskro drom. Kalla hi leskre laba:

5. Mose 3:27

Dja pral pre ap i berga Pisga, un dik tut trujel, dik serwes un tchatches un glan un pal tute! Dik lauter mishto an! Tu djiness, te djas tu gar pral o Jordan wergel.

5. Mose 34:1

Un o Mose djas dran o telstuno them, kai i Moabarja djiwenn, un djas pre ap i berga Nebo, bis pral pre ap ko pralstuno kotar, hoi kharell Pisga un hi tchiddo ap i wawar rig o forestar Jericho. Un o baro Dewel mukas les kote o tselo them te dikell: o them Gilead un dureder pre bis pash o them Dan,

5. Mose 4:49

An leste his ninna ko tselo telstuno them ap kai rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djal, bis pash o Londo Baro Pani un bis pash o piro i bergatar Pisga.