4. Mose 20:20 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ O baro rai penas: “Tu djas gar koi wergel.” Un kol Edomarja djan win ap ko drom pash lende bud sorele lurdentsa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ O baro ray penas: “Tou djas gar koy vergel.” Oun kol Edomarya djan vin ap ko drom pash lende boud zorele lourdentsa.

4. Mose 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 27:41

Kol latche laba, hoi o Isaak pral o Jakobeste rakras, kran, te was o Esau chojedo ap o Jakobeste. Doleske penas o Esau ap peste: “Ko tsiro wella sik, kai rowenn le pral miro dadeskro merepen. Te hi lo mulo, dau miro phrales mulo.”

1. Mose 32:6

Man hi grumja un burike, bakre un busja, un budepangre: mursha un djuwja. Bitchrau kal murshen, te penenn le kowa tuke, miro rajeske, te wess latcho ap mande.’”

Debleskri gili 120:7

Me kamau kek kurepen. Te penau kowa lenge, krenn jon o tchingepen.

Amos 1:11

O baro Dewel penell: I menshe an o them Edom kran pale te pale djungelo koowa. Lengre phralen, i Israelitarjen lan le palla o chareha, un len his kek dji lenge. Hako tsiro hi le chojedo ap lende un mukenn gar tele lengri choljah. Doleske lenn le pengri phagi, un khaitenn man gar.

4. Mose 20:18

O baro rai pral o Edom penas ap lende: “Tu djas gar mank miro them! Te weh, wau me pash tute o chareha.”

4. Mose 20:21

Jaake kran kol Edomarja, te djan kol Israelitarja gar mank lengro them. Un o Israel djas i wawar drom.

Čačepangre 11:17

Un o Israel bitchras murshen pash o rajeste pral o them Edom un mukas leske te penell: Muk men mank tiro them te djal! Un o rai pral Edom shunas gar ap lende. Un ninna pash o rajeste pral o them Moab bitchran le murshen, te mangenn le lestar ko emligo koowa; ninna kowa kamas gar. Jaake atchas o Israel an Kadesh.

Čačepangre 11:20

Un o Sihon patsas gar, te kamell o Israel tchi wawares har wergel leskro them te djal. Un o Sihon las peskre tsele lurden khetne pash Jahaz, un maras pes i Israelentsa.