4. Mose 16:24 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ “Pen ap i tsele menshende: Djan halauter krik, kai djiwenn trul koi platsa, kai djiwell o Korach, o Datan, un o Abiram!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ “Pen ap i tsele menshende: Djan halauter krik, kay djivenn troul koy platsa, kay djivell o Korah, o Datan, oun o Abiram!”

4. Mose 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 16:1

Un o Korach, – leskro dad his o Jizhar, – i Levitari kolendar, kai wan pal o Kohat, ko Korach was chojedo ap o Moseste. Khetne leha his mursha, kai wan dran o kheer Ruben: o Datan un o Abiram, kolengro dad o Eliab his, un o On, koleskro dad o Pelet his. Pash lende his ninna 250 (dui-sheel-te-paash-sheel) wawar Israelitarja, kai pralstune his mank i Israelitarja, wi-rodede un an-dikle mursha.

4. Mose 16:21

“Djan kol menshendar krik, te marap len sik.”

4. Mose 16:23

Un o baro Dewel rakras o Moseha, un penas:

4. Mose 16:25

O Mose stas pre, un djas pash o Datan un o Abiram, un kol phureder mank i Israelitarja djan leske palla.