4. Mose 13:25 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un pal star-deesh diwessa, har jon pen an ko tselo them trujel dikan, djan jon pale pale.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun pal star-deesh divessa, har yon pen an ko tselo them trouyel dikan, djan yon pale pale.

4. Mose 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 24:18

O Mose djas mashkral dren an koi wolka, un djas dureder pre ap i berga, un atchas star-deesh diwessa un star-deesh ratsja pral ap koi berga.

2. Mose 34:28

Star-desha diwessa un ratsja atchas o Mose ap i berga pash o baro Debleste. An kowa tsiro chas lo tchi un pijas lo tchi. Job tchinas kol deesh laba ap kol dui barra, – kol laba, kai penenna, hoi o Dewel peskre menshendar kamella.

4. Mose 13:24

Koi platsa kharan le Nachal Eshkol pal kol drake, hoi kol Israelitarja kote tele tchinan.

4. Mose 13:26

Un wan pash o Mose un o Aron un pash kol tsele Israelitarja, kai atchan an o mulo tato them Paran pash i panjeskro kotar them, hoi kharella Kadesh. Un jon penan lenge kowa, hoi jon dikan, un sikran lende kol drake, phabja un faige dran ko them.