4. Mose 11:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Gar jek diwes, gar dui, gar pantch, gar deesh, gar biish diwessa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Gar yek dives, gar douy, gar panč, gar deesh, gar biish divessa.

4. Mose 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 78:29

Kote das lo len, hoi jon kaman, un jon chan un wan tchalo,

4. Mose 11:18

Un ap i menshende hunte peness tu: Krenn tumen djudjo o Debleske! Taissarlake lenn tumer mass chapaske. Tumaro ropen was glan o baro Debleste. Job shunas har penan: ‘Koon dell men mass te chal? Menge djas mishto an o them Egiptia.’ Doleske dell tumen o baro Dewel mass te chal.

4. Mose 11:20

Kowa djal jek tchon, bis te nai sungenn les buder gar, un kowa dran tumaro nak win well. Tumer tchiwan o baro Debles ap i rig, koles, kai mashkral tumende hi. Un tumer rowan glan leste un penan: ‘Hoske djam mer dran o them Egiptia?’ Doleske well kau koowa kanna ap tumende.”