4. Mose 10:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Te phurdenn tumer soreles, hunte stenn kolla pre, kai hi lengre platsa kote, kai i kham pre djala, te djan le dureder.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Te phourdenn t'mer zoreles, hounte stenn kolla pre, kay hi lengre platsa kote, kay i kham pre djala, te djan le doureder.

4. Mose 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 58:1

De bari gole! Rike tut gar pale! Hade tiri gole, te well li jaake sorelo har i phurdepaskri! Un pen mire menshenge, hawo tchilatcho koowa jon kran! Awa, pen o khereske Jakob, hawi doosh job ap peste las!

Joel 2:1

Phurdenn an i phurdepangre! Denn bares gole ap miri berga, koi berga Zion! Trashenn, tumer lauter, kai djiwenn an o them Juda! O diwes o baro Deblestar wella sik!

4. Mose 10:14

Kol menshe dran o kheer Juda his i glanstune, kai djan win. Lengro pralstuno his o Nachshon, koleskro dad o Amminadab hi. Lentsa djan kol menshe dran o kheer Issachar un dran o kheer Sebulon. I pralstuno pral o kheer Issachar his o Netanel. Leskro dad hi o Zuar. Un o pralstuno pral o kheer Sebulon his o Eliab. Leskro dad hi o Helon.