3. Mose 24:20 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Te phagas lo jekeske i kokalo, hunte well leske i kokalo phagedo. Te das lo leske i jak oder i dand win, hunte well leske i jak oder i dand win dino. Jaake har jek o wawareske kras, jaake well leske pale dino.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Te phagas lo yekeske i kokalo, hounte vell leske i kokalo phagedo. Te das lo leske i yak oder i dand vin, hounte vell leske i yak oder i dand vin dino. Yaake har yek o vavareske kras, yaake vell leske pale dino.

3. Mose 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mose 24:19

Koon i wawares dukrell, koleske well kerdo, hoi job kras:

Mateo 5:38

Tumer djinenna, kai was glan i rah tsiro ap i phurende penlo: Koon dukrell i wawares, koleske kress, har job kras un gar budeder: Te dukras lo i wawareskro jak, palle duke leskro jek jak kokres. Te dukras lo i wawareskro dand, palle duke leskro jek dand kokres.

5. Mose 19:21

Ko chocheno hunte khaitell tumen gar! Krenn jaake: Jek djipen i djipaske, jek jak i jakeske, jek dand i dandeske, jek wast i wasteske, jek piro i pireske!

Čačepangre 1:7

Koi penas o Adoni-Besek: “Efta-deesh bare rajenge mukom i pesse gushte lengre wastendar tele te dell un ninna i bare gushte lengre pirendar. Un jon hunte chan, hoi miri chapaskri tele peras. Un jaake har me les lentsa krom, jaake das les man o Dewel pale.” Un jon anan les an o foro Jerusalem. Un kote meras lo.