3. Mose 11:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Kalla hi kol vieche: Hako viecho, koles pre-phagede pire hi, kai hi gar tseles pre-phagedo, un hoi chal o chapen gar dui kope. Kal vieche hi tumenge pale-tchiddo. Koon taprell les an, well pale-tchiddo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Kalla hi kol firhe: Hako firho, koles pre-phagede pire hi, kay hi gar tseles pre-phagedo, oun hoy rhal o rhapen gar douy kope. Kal firhe hi t'menge pale-čiddo. Koon taprell les an, vell pale-čiddo.

3. Mose 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 52:11

Djan win! Djan win! Djan kotar win, un taprenn tchi an, hoi pale-tchiddo hi! Tumer rashaja, kai hidjrenn o baro Debleskro koowa, djan dran Babilonia win, un thowenn tumen jaake har glan tchinlo hi, te han djudjo glan o Debleste!

3. Mose 11:25

Koon sau mulo vieches hidjrell, hunte thowell peskre koola, un well pale-tchiddo, bis te well rati.

3. Mose 11:27

Kol tsele vieche, kai djan ap tatse, hi tumenge pale-tchiddo. Koon jekes lendar an-taprell, te hi kowa mulo, well pale-tchiddo, bis te well rati.

3. Mose 11:3

Hako viecho, koles pre-phagede pire hi, tseles pre-phagedo hunte wenn le, un hoi o chapen dui kope chal, kolen nai chan.

5. Mose 14:8

Un o bales hunte chan gar, ninna te hi les pre phagede pire. O balo chal o chapen gar dui kope. Pale-tchiddo well lo tumenge. O mass kek kal viechendar hunte chan. Witar gar taprenn len an, te hi le mulo.