2. Samuel 19:41 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ I tsele menshe dran Juda un i paash kol menshendar dran Israel his pash o baro rajeste, har djas lo wergel o pani Jordan. Un o baro rai djas dureder an Gilgal. Un o Kimham djas leha.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ I tsele menshe dran Youda oun i paash kol menshendar dran Israel his pash o baro rayeste, har djas lo vergel o pani Yordan. Oun o baro ray djas doureder an Gilgal. Oun o Kimham djas leha.

2. Samuel 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 19:11

O Absalom, koles kai kamam, te well job baro rai pral mende, kowa was maredo an o kurepen. Hoske krenn tumer tchi kanna, un lenn o baro rajes gar pale pale?”

2. Samuel 19:12

O baro rai David bitchras murshen pash kol rashajende Zadok un Abjatar un mukas lenge te penell: Rakrenn kol phurentsa an o them Juda, un putchenn lendar: “Hoske kamenn tumer, te wenn kol tsele wawar sikeder har tumer un lenn o baro rajes pale an leskro kheer? I tsele Israelitarja kamenn, te well job pale.

2. Samuel 19:3

Ninna i lurde shunan, kai o baro rajeskro dji phagedo hi pral leskro tchaweskro merepen. Jaake was len ninna ropaske ap ko diwes, kai hunte khelans le i bachtjatar pral kowa, kai his le i sorleder an o kurepen.

Čačepangre 12:1

Un i mursha dran Efrajim wan khetne gole dino. Un djan wergel o pani Jordan, un dureder pre pash o foro Zafon. Un penan ap o Jefta: “Hoske djal tu an o kurepen, te kuress tut i Ammonentsa? Un men mukal gar gole te dell, te djas tuha? Doleske chatchrah tiro kheer khetne tuha pre!”

Čačepangre 8:1

I mursha dran o kheer Efrajim penan ap leste: “Har nai kral tu sawo kowa mentsa, te djal an o kurepen i Midianentsa, un mukal men gar gole te dell?” Un jon tchingran soreles ap leste.