2. Samuel 19:38 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Un palle muk man khere te djal, te merap an miro foro, kote kai miro dad un miri dai paskedo hi! Dik, miro baro rai, kate hi miro tchawo, o Kimham. Koles muk tuha te djal! Un kre leha, hoi glan tire jaka mishto hi!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Oun palle mouk man khere te djal, te merap an miro foro, kote kay miro dad oun miri day paskedo hi! Dik, miro baro ray, kate hi miro čavo, o Kimham. Koles mouk touha te djal! Oun kre leha, hoy glan tire yaka mishto hi!”

2. Samuel 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 19:37

Hoske kameh mange jaake bud latchepen te krell? Kamau i kotar tuha te djal wergel o pani Jordan.

2. Samuel 19:39

“Mishto!” penas o baro rai. “Mu djal o Kimham mantsa! Un me kamau leha te krell, hoi tu kameh. Ninna lauter, hoi tu mandar mangeh, krau me tuke.”

1. Rajengro liil 2:7

O tchawenge o murshestar Barsillai dran o them Gilead, ab latches, un muk len mank kolende te well, kai tiro chapastar chan! Jon his kamles ap mande, har hunte nashom mange tiro phralestar, o Absalomestar.

Jeremia 41:17

Un jon anan len lauteren an o gab Geruth-Kimham pash Betlehem. Kotar kaman le dureder te djal an o them Egiptia.