2. Samuel 19:34 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁴ Kanna penas o baro rai ap leste: “Dja mantsa! Me kamau tuke i latcho djipen te dell pash mande an o foro Jerusalem.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁴ Kanna penas o baro ray ap leste: “Dja mantsa! Me kamau touke i lačo djipen te dell pash mande an o foro Yerusalem.”

2. Samuel 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 19:33

O Barsillai his bud phuro. Job nai his ochta-deesh bersha. Les his i baro brawlepen. Un har o baro rai an Mahanajim his, anas leske o Barsillai chapaske.

Hiob 14:14

Te merell i mensho, well lo palle pale djido? Palle bistroms, har djungeles mange kanna djal, un dikoms ap ko tsiro, kai mange feteder djal.

1. Korintarja 7:29

Kowa penau me tumenge, mire phrala: Hi buder gar bud tsiro. Kanna hunte djiwell i romedino mursh jaake, har te wals les kek romni, jaake te nai budrell lo o Debleske.

Jakobo 4:14

Jaake rakrenn tumer un djinenn gar, hoi taissar hi! Tumaro djipen hi har i ducho, hoi atchella gar. Tumer han i tikno tsiro djido. Un ap jek kopo han tumer buder gar koi.