2. Samuel 18:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un o Davideskre lurde djan win, un wan pash o Israeleskre lurdende. Un jon kuran pen an o weesh Efrajim.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun o Davideskre lourde djan vin, oun van pash o Israeleskre lourdende. Oun yon kouran pen an o veesh Efrayim.

2. Samuel 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 17:26

Un o Absalom djas i murshentsa ap i berga Gilead. Un kote tchiwan le pengre plachtene khera pre.

2. Samuel 18:7

Un o kurepen his sorelo. Un o Davideskre lurde dan o Israeleskre lurden. Un lendar meran ap ko diwes biish-serja lurde.

Josua 17:15

Kote penas o Josua ap lende: “Te han tumer jaake bud menshe, te hi kol berge Efrajim gar bares doha tumenge, palle djan pre an o weesh an o them, kai i Perisarja un i Refajarja djiwenn, un denn kote kol ruka trujel, te well tumen budeder them.”

Josua 17:18

Kol berge, kai o weesh hi, wenn tumenge, jaake dur har o weesh hi. Tumer nai denn i ruka tele, un nai djiwenn koi. Un ninna i Kanaanitarjen nai tradenn win dran o them. Tumer wenn sorleder har jon, ninna te hi len sasterne kurepangre wurdja.”