2. Samuel 17:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Koi penas o Hushai ap o Absalom: “Kowa his kek latcho lab, hoi das kau kopo o Ahitofel.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Koy penas o Houshay ap o Absalom: “Kova his kek lačo lab, hoy das kava kopo o Ahitofel.

2. Samuel 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 15:31

Un har o Davideske penlo was, kai o Ahitofel ap o Absalomeste rikrell, penas job: “Baro Dewel, kre te patsell hakeno, kai kowa, hoi o Ahitofel penell, dinlepen hi!”

2. Samuel 15:34

Dja pale an o foro, un pen ap o Absalomeste: ‘Me kamau tiro budepaskro te well, jaake har homs tiro dadeskro budepaskro.’ Hal tu jaake pash o Absalomeste tardo, nai peneh tu, kai kowa gar mishto hi, hoi o Ahitofel penell.

2. Samuel 16:21

Penas o Ahitofel: “Dja pash i djuwjende tiro dadestar, kolen tiro dad mukas koi, te denn jon garda ap ko kheer! Un sob lentsa! Jaake shunell o tselo Israel, kai tu tut pash tiro dadeste gar kamlo kral. Palle wenn lauter kolla, kai ap tiri rig hi, sorleder.”

2. Samuel 17:6

Un o Hushai was pash o Absalom dren. Un o Absalom penas leske, hoi o Ahitofel rakras, un putchas lestar: “Kras mer kowa? Pen tu les menge!”

Gosewe laba 31:8

Kre tu tiro mui pre kolenge, kai gar nai rakrenna, hakeneske, koles gar i soor hi, te anell lo peske kokres peskro tchatchepen dren.