2. Samuel 17:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ O Absalom penas: “Denn ninna o Hushajes gole, kol menshendar Arki, te shunas mer, hoi job koi pre penella!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ O Absalom penas: “Denn ninna o Houshayes gole, kol menshendar Arki, te shounas mer, hoy yob koy pre penella!”

2. Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 15:31

Un har o Davideske penlo was, kai o Ahitofel ap o Absalomeste rikrell, penas job: “Baro Dewel, kre te patsell hakeno, kai kowa, hoi o Ahitofel penell, dinlepen hi!”

2. Samuel 17:4

Ko rakepen his mishto an o Absalomeskre jaka un glan i jaka kol tsele phurendar an Israel.

2. Samuel 17:6

Un o Hushai was pash o Absalom dren. Un o Absalom penas leske, hoi o Ahitofel rakras, un putchas lestar: “Kras mer kowa? Pen tu les menge!”

1. Rajengro liil 12:9

Un job penas ap lende: “Penenn mange tumaro goswepen, hoi te penas kal menshenge, kai penan mange: ‘Muk tchomone tele mendar! Ma tchip sau budepen ap mende, hoi tiro dad ap mende tchiwas!’”